Description
Goat milk is naturally gentle on little tummies due to its unique fatty acid and protein profile. It may be a good choice for toddlers with delicate tummies. As a part of your toddler’s varied diet, BABY STEPS® Goat Toddler Milk Drink is a nutritionally formulated supplementary food for young children, made with the goodness of goat milk, added omega-3 DHA, and 16 vitamins and minerals to support your toddler’s normal growth and development.
Digested easily and gentle on little tummies.
⦁ Fortified with Omega-3 DHA (Docosahexaenoic Acid) from Micro-algae
⦁ Fortified with Zinc, Iron, Vitamin B6 and Vitamin C which contribute to the normal immune system function*
*When prepared as directed and consumed as part of healthy varied diet.
حليب الماعز لطيف بشكل طبيعي على معدة الأطفال الصغار نظرًا لاحتوائه على تركيبة مميزة من الأحماض الدهنية والبروتينات. قد يكون اختيارًا جيدًا للأطفال الصغار ذوى المعدة الحساسة. جزء من النظام الغذائي المتنوع لطفلك، فإن بيبى ستيبس® شراب حليب الماعز للأطفال الصغار عبارة عن تركيبة مكمل غذائي للأطفال الصغار، مصنوع من حليب الماعز، مضاف إليه أوميجا ٣ (DHA)، و١٦ من الفيتامينات والمعادن لدعم نمو وتطور طفلك الطبيعي
سهل الهضم وخفيف على معدة الرُضّع
مدعم بأوميجا ٣ (DHA) (حمض الدوكوساهيكسانويك) من الطحالب الدقيقة
مدعم بالزنك والحديد وفيتامين ب٦ وفيتامين ج التي تساهم في وظيفة الجهاز المناعي الطبيعية*
عند التحضير حسب التعليمات، واستخدامها كجزء من نظام غذائى صحى*
Our BABY STEPS® products are manufactured in New Zealand, with goat whole milk sourced from our dedicated New Zealand goat farms.
يتم تصنيع منتجات بيبى ستيبس® في نيوزيلندا، من حليب الماعز كامل الدسم من مزارعنا في نيوزيلندا
Goat whole milk is collected and delivered to our factory where it is spray dried and then wet blinded with additional ingredients to provide nutrient uniformity. The final product is sealed into cans and tested for quality and safety before making its way to your home.
يتم جمع حليب الماعز كامل الدسم وتسليمه إلى مصنعنا حيث يتم تجفيفه ثم مزجُه بمكونات إضافية لضمان تناسق العناصر الغذائية. يتم تغليف المنتج النهائي في علب ويتم اختباره من حيث الجودة والسلامة قبل أن يصل أليك
Ingredients
Goat Milk Solids (56%), Lactose (Contains Milk), Vegetable Oils, Galacto-Oligosaccharides (GOS) (Contains Milk), Minerals (Calcium, Phosphorous, Magnesium, Iron, Zinc, Iodine), Dried Omega-3 Docosahexaenoic Acid (DHA) Oil [From Micro-algae (Schizochytrium Sp.), Lactose (Contains Milk), Sodium Caseinate (Contains Milk), Emulsifier (Soy Lecithin), Vitamins (C, E, B3, D3, B6, B1, B12, A, B2, Folic Acid).
حليب الماعز (٥٦٪)، اللاكتوز (يحتوى على الحليب)، زيوت النباتية، جالاكتو- أوليجوسكرايد (يحتوى على الحليب)، معادن (كالسيوم، فوسفور، مغنيسيوم، حديد، زنك، يود)، زيت أوميجا ٣ حمض دوكوساهيكسانويك المجفف [من الطحالب الدقيقة (فصيلة شيزوكيتريوم)، اللاكتوز (يحتوى على الحليب)، كازين الصوديوم (يحتوى على الحليب)، مستحلب (ليسيثين الصويا)، فيتامينات (ج، هـ، ب ٣، د ٣، ب ٦، ب ١، ب ١٢، أ، ب ٢، حمض الفوليك)
Contains Milk and Soy Lecithin. . يحتوى على الحليب وليسيثين الصويا
Preparation & Feeding Guide
Always wash hands before preparing drinks. Thoroughly wash cup and utensils before using.
Always use the scoop provided. Fill scoop lightly and level off on can leveler.
To 1 cup (200ml) of drinking water add 4 scoops (32g) powder.
Whisk, shake or stir briskly until powder is fully dissolved. Serve immediately or chill for half an hour for a cool milk drink.
It is best to consume freshly made-up milk drinks. Discard unfinished milk drinks.
اغسل يديك دائمًا قبل تحضير المشروبات. اغسل الكوب والأواني جيدًا قبل الاستخدام.
استخدم المكيال الموجود داخل العبوة فقط. املأ بودرة الحليب برفق وسوّى سطحه باستخدام أداة تسوية السطح المرفقة بالعبوة.
أضف عدد ٤ مكايل من بودرة الحليب الى كوب من الماء (٢٠٠مل)
اخفق، رج أو حرك بسرعة حتى تذوب بودرة الحليب بالكامل. قدمها على الفور أو برد لمدة نصف ساعة لمشروب حليب بارد
من الأفضل تناول مشروبات الحليب الطازجة. تخلص من مشروبات الحليب غير المكتملة
Age | Drinking water | Scoops of powder* | Number of servings per day | عدد الوجبات يومياً | عدد مكاييل بودرة الحليب* | مياه الشرب | العمر |
1 to 3 years | 200 ml | 4 | 1 – 2 | ١-٢ | ٤ | ٢٠٠مل | ١ إلى ٣ سنوات |
* 1 scoop= 8.0g of powder. 4 scoops of powder added to 200ml of water yields approximately 220ml of milk drink; this preparation guide is general guide ONLY. Your baby may need more or less than shown.
١ مكيال = ٨ جرام من بودرة الحليب. يضاف ٤ مكيال من بودرة الحليب إلى ٢٠٠ مل من الماء تنتج حوالي ٢٢٠ مل من شراب الحليب؛ ودليل التحضير هذا هو دليل عام فقط. قد يحتاج طفلك أكثر أو أقل مما هو موضح
Storage Instructions
Do not use if foil seal is missing or damaged.
.يُرجى عدم استخدام المنتج في حالة فقدان أو تلف السدادة القصديرية
Do not consume after Use by Date located on base of can.
.يُرجى عدم استهلاك المنتج بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدوّن أسفل العبوة
Always store in a cool dry place.
.دائماً احفظ العبوة في مكان جاف وبارد
Immediately reseal with plastic reclose able lid after using.
.أعد غلق العبوة فوراً بعد الاستخدام بغطاء إعادة الغلق البلاستيكى
Use contents within 4 weeks after opening.
.استخدم محتويات العبوة خلال ٤ أسابيع من فتحها
This product is intended as a supplement to a normal diet to address situations where intakes of energy and nutrients may not be adequate to meet an individual’s requirements
هذا المنتج مُعد لأن يكون مكملًا لنظام غذائي طبيعى لمعالجة الحالات التي قد لا يكون استهلاك الطاقة والعناصر الغذائية فيها كافٍ لتلبية متطلبات الفرد الغذائية